|
Plus de 10.000 fiches dans 120 métiers.
Pour les contacter, demandez un devis.
| Annuaire / Anglais -> Français |
| Slogan |
Qualité et efficacité : traductrice technique diplômée avec 6 an |
| Prestation |
Traduction technique de qualité.
Participation à la traduction de plusieurs logiciels et documentations (guides, manuels, interface, aide en ligne, tutoriels…), ainsi que de pages Web dans les domaines les plus divers :
Bases de données, cartes graphiques, cartographie, communications, générateur d'états pour Visual Basic, développement d’applications / de sites, gestion d’entreprise, , gestion de documentation, jeux pour PC et consoles : guides et interface, PDA, réseaux, suite graphique (dessin, diaporama, graphes), téléphonie
Traductions dans divers autres domaines, généraux ou techniques (analyses et commentaires boursiers pour un site Web, catalogue de produits électroniques, annonces de presse (matériels de câblage), journaux internes, propositions commerciales, sondage, guide touristique, questionnaires qualité de vie (médical), supports de cours, etc.
|
| Atouts |
Je traduis en moyenne 2000 mots par jour.
Je travaille sur PC avec Windows 98 et Word 2000, et je peux vous remettre vos fichiers traduits au format PDF.
Enfin, si vous le souhaitez, je suis prête à utiliser d'autres outils lorsque le volume le justifie.
Je m'engage à respecter la confidentialité de vos documents.
|
|